Voynich Manuscript. Codex Rohonc. Zodiac Killer. Chronik des Konstanzer Konzils.
Codex Gigas. Bestiary. Oráč a smrt.Václav Břežan. Rukopis Zelenohorský.
Rukopis Královédvorský. Somerton Man. Píseň Vyšehradská. Milostné písně Krále
Václava. Tkadleček. Blitz cipher.

Oráč a Smrt. Der Ackermann aus Böhmen. Jan z Žatce.

25. ledna 2015 v 19:14 | Josef Zlatoděj prof. |  Oráč a Smrt.
Oráč a Smrt. Konec jedné středověké hádanky. Jan z Žatce.
_________________________________________________________

Dnešní můj článek se bude týkat jednoho velice zajímavého rukopisu
o kterém vám opět historici a lingvisti lžou. Proto musím opět pozvednout
obočí a velice jemně jim vyčinit. No tak páni historici co to píšete za
ptákoviny o tomto velice důležitém rukopisu. Píšete a píšete a jak je na
vašem psaní jasně a zřetelně vidět, tak jste ve velké tmě ze které se
nemůžete dostat. Ale nezoufejte, protože jsem tu opět Já , který má
za úkol vás vyvést na světlo pravdy a pořádně vám otevřít oči, když
bloudíte a píšete bludy.

Takže světoví odborníci, akademici , lingvisti a historici si vezmou ostrou
tužku, nějaký poznámkový blok a nebo sešit a pořádně si zapíší co jim
všem v dnešní mé vyučovací hodině sdělím. To že jsem vám napsal, že
píšete o Oráči a smrti blbosti jsem vám už napsal a tak přejdu rovnou
k tématu, kterým bude již zmíněný rukopis ,,Oráč a Smrt,,.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Něco málo co je všeobecně o Oráči a smrti publikováno :

Der Ackermann aus Böhmen . Oráč z Čech. Známý take pod názvem Oráč
a smrt. Je jedním ze základních děl středověké německé literatury. Byl
napsán okolo roku 1400 Janem z Žatce a v roce 1460 se objevil v tištěné
podobě.
Dílo Oráč z Čech představuje rozmluvu intelektuála se smrtí o smyslu
lidského života. Hlavní hrdina ve skutečnosti vůbec není oráč. Je písařem
ale autor si s jeho povoláním hraje a ukrývá jej do hádanky.

Oráč sám říká : Z ptačích křídel je můj pluh.

Definitivní jistotu, že autorem díla je žatecký notář Jan, přinesl objev
historika Konráda Helliga. Ten nalezl v univerzitní knihovně ve Freiburgu
im Breisgau, pod signaturou 163 rukopis, který se ukázal být formulářem
vyšlým ze středověké žatecké kanceláře. Zde je obsažen průvodní dopis,
kterým Jan z Teplé věnuje své dílo příteli ještě z Teplé pražskému
židovskému kupci Petru Rothirschovi.

Jan ze Žatce na začátku roku 1413 onemocněl a v dubnu 1415 již nežil.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Takže zde jsem vám nastínil o jaký rukopis se jedná a co je o rukopisu
publikováno. Takže přejdu k věci.

Protože se zajímám o různé historické manuscripty, tak samozřejmě
nemohl uniknout mé pozornosti, také rukopis, který je znám jako
Heidelberský iluminovaný rukopis Oráče z Čech.
Konkrétně se jedná o výňatek z kapitoly 2, Stuttgart, kolem 1470.

Podíval jsem se svým jasným okem na text a už zběžný pohled mě
prozradil, že se nejedná o německý zápis slov. To by měl také poznat
každý odborník, historik či lingvista.
Takže, písař nebo autor rukopisu si se čtenářem nehraje jen tím, že
se snaží schovat, on si také hraje se samotným zápisem, který jak jsem
zjistil je psán ve starém českém jazyku. Ta ,,němčina,, je jen kouř, který
má za úkol vás všechny navnadit na to, aby každý případný čtenář, který
se bude snažit rukopis číst hledal původ zápisu v německém jazyku.

To je psáno i v samotném textu této stránky pomocí které vás vyvedu
na světlo a vy konečně prozřete a poznáte, že pravda i když skrytá je,
je jiná než vám historie říká.

Nebudu sem přepisovat text, který je vidět pod obrázkem, ale přeložím
ho do české staré mluvy .

Text orig. přepis substuce, český jazyk. Oráč a smrt.

Zom hozt čížže et man vůn (der) s zůfám. un vešel hozt. Teď dance.
České ten vně je. Voněm man Bömen. Doič tu ne. Zu mysle f zemi.
Toče fět. Tmó živené. Slůžc Jen s zem děz. Gest seč jasnée de wie děs.
Véa ččezůe craj tue Lef (4) wír (Fír). An Jene ten. Větzs jev woššene
ššen. Daimo lesůe huzér du bist mestě. Laž Huse sůd báj. Wíš divcaj
děl. Von ve switeu. Píže syn mažu (.) čtu. Vešpó v noi Lisc Jen s Jan
de lest. Malwa Růžo dílo vět. Jew on syn. Sls Jane wí Roše. Anai synco
es. Slyž Jene. Ten scáže nemecci mágen. Vedcie ččtio ,,Jen Lůd,,
ten se zubeo. Men sync. Syn (......) sfěta von. Veniiccee.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

V zápisu je věta ,,Toče fět,,. ( to znamená, že zápis se má otočit a číst
také z opačného konce. To znamená z prava do leva ).
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Zápis z prava do leva :
Nesja ššen. Nežíl sen mé, háj slyšš. Hose ac Jan je soka wénia. Sls
Hos nowé jde. Volá to zůbio lid. Lese hájce ej slyšío huž pleů v lůzi
naše žifoe. Jůle v nov se 4 já su a šif já Růše su ho. A lese sabů,
réžue. Huse co Jan. Ne ššene slow. Vní son zně děe. Hyna ráu tfé
lev. Tai crev žesla. Huse děju e mene. Šajse zem děz. Sněj lov ššene
vížo děfe coda těž. Felký mužee ůd šio. Ne mor nám men zve Jan.
Ven de klece. Sná tme. Tmó on lese. Vnů difó zlé. Vůna tme ho žíl
mož Hoz. Nemeic nesl .Jan ě vene. Dávno vím. Tepló žile Alme. Jásej
sněmoe Růže. Lent můse ej žíts snál děv.
----------------------------------------------------------------------------------------------

Nebudu ten zápis překládat do současného jazyka, protože se dá velice
lehce v zápisu orientovat.

Všimněte si například věty : České ten vně je. Voněm man Bömen.
Doič tu ne.

Současná mluva : Český jazyk je uvnitř. O něm muži Böhmen ( českém).
Německý jazyk to není.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

A o kom se v zápisu nejvíce píše, tak to je samozřejmě Jan Hus. Dále
je psáno o husitech a bojích. Dále co je také zajímavé se v zápisu píše,
jako i v Kostnické kronice a nebo v Manuscriptu Voynich, že mistr Jan
Hus odešel a žil nějaký čas v jiné zemi. A to konkrétně v Benátkách.

Také se tam píše o králi, kterým je podle všeho Václav IV, syn Karla IV.

Dále je v zápisu psáno pod jakým jménem se Hus z Benátek vrátil a na
českém území žil.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Takže světoví odborníci a historici si udělají poznámky a pozorně si
prostudují co jsem jim dnes napsal. Až bude více času, tak vám
samozřejmě napíši co je psáno na jiných stránách rukopisu Oráče.

Zde je obrázek : zdroj wikipedia.cz - Oráč a Smrt.


Smrt a husita.

Král a Smrt.

Václav IV.

____________________________________________________________
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama